1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8} JJWXC.NET-এ আর্লি স্প্রিং থেকে অভিযোজিত
লেখক: গু নিয়াং বিই কু
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
ভিতরে আসুন।
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
তাই? ফলাফল বেরিয়েছে?
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
তিনি বিশেষজ্ঞ খেতাব প্রাপ্য.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
এবং এটি সক্রিয় আউট, প্রায় 80%
আমার সিদ্ধান্ত সঠিক,
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
এবং 20% ভুল।
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
কিন্তু যখন মানুষের কথা আসে,
আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Shang Zhitao অসামান্য.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
আপনি প্রতিভা জন্য একটি ভাল চোখ আছে.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
ভাল প্রস্তুত. কে এটা করেছে?
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
ডনি নিশ্চয়ই এখানে কেউ লাগিয়েছে
জেলে যাওয়ার আগে।
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
হুইসেলব্লোয়ার ছিলেন একজন
তার প্রাক্তন অধস্তনদের।
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
লাইমে সংক্ষিপ্তভাবে কাজ করেছেন এমন কেউ।
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
কাজের একটি বাস্তব টুকরা.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
তিনি একটি খারাপ পয়সা মত.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
যেদিন ফ্লোরা তাকে রিপোর্ট করেছিল
যৌন হয়রানির জন্য,
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
আপনি পা দিয়েছিলেন
এবং তার সাথে নিজেকে মোকাবেলা.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
তখনই আমি কিছু জানলাম
তোমাদের মধ্যে চলছিল।
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
আমি আসলে আগে এটা অনুভূত চাই.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
আমি কিছু বললাম না
কারণ আমি জানি তোমার লাইন কোথায়।
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
এবং আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে সে এমন নয়
কর্মচারী যারা নিয়ম ভঙ্গ করতে চান.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
কিন্তু
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
কেউ আমাকে এটা দিয়েছে।
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
আপনি এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন?
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
একটি গ্র্যান্ড রিট্রিট
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}চুনের বার্ষিক প্রশংসার রাত
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
চিয়ার্স, লুমি।
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
সং ইং শর্টলিস্ট করেছেন।
আপনি যে জানেন?
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
তার বাবা 80% দিচ্ছে
পরবর্তী বছরের বিজ্ঞাপন বাজেটের লাইম।
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
আশি শতাংশ? সেটা কত?
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
আড়াইশ কোটি।
সমস্ত প্ল্যাটফর্ম জুড়ে।
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
এটাই টাকার শক্তি।
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
ফ্লোরা।
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- অভিনন্দন।
- কিটি।
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
আপনি অবশেষে এই বছর বিশেষজ্ঞ হয়েছেন।
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
আমি তোমাকে বলছি,
আপনি লাইমের সবচেয়ে ঈর্ষান্বিত মহিলা।
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
আপনার গ্রহণযোগ্য বক্তৃতা প্রস্তুত আছে?
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
আমি এখনও এটি কাজ করতে হবে.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
চিন্তা করবেন না। তুমি ভালো থাকবে।
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
ফ্লোরা, আমি যোগ দিয়েছি
কোম্পানি এই বছর.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
দয়া করে আমার জন্য তাকান.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- তোমার সেরাটা করো।
- ধন্যবাদ।
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
আমি প্রথমে মাথা নেব.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
আরাম করুন। এটা অবশ্যই আপনি.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
এটা সবাই জানে।
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
তিনি জিতলে মানুষ তা মেনে নেবে না।
এটা তার হবে না.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
যদি কেউ জিততে যায়,
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
কেন এটা আপনি হতে পারে না?
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
তুমি না হলে,
আমি প্রথম আপত্তি করব।
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
লুক।
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
আপনার নির্দেশিকা এবং সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
ভালো কাজ চালিয়ে যান।
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
পরে কথা বলি।
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
বিশিষ্ট নেতৃবৃন্দ, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ,
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
প্রিয় লাইম পরিবার এবং বন্ধুরা,
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
শুভ সন্ধ্যা!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
এর পরে, আমাদের সবচেয়ে বড় পুরস্কারের সময় এসেছে,
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
ঘোষণা
এই বছরের বিশেষজ্ঞ.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
লাইম শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞাপন সংস্থা
শিল্পে
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
আমরা প্রতি বছর বিশেষজ্ঞ নির্বাচন করি
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
অসামান্য অবদান করা আবশ্যক
এবং অসাধারণ ফলাফল অর্জন করেছে।
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
তারা বিজ্ঞাপন শিল্পের নেতৃত্বে সাহায্য করবে
নতুন উচ্চতায়
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
এবং আমাদের সকলের কাছে একটি উদাহরণ হিসাবে পরিবেশন করুন।
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
এবারের ফাইনালিস্ট
উত্তর-পশ্চিম প্রকল্পের প্রধান,
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
যিনি কোম্পানির সেবা করেছেন
বিশ্বস্তভাবে ছয় বছর ধরে, ফ্লোরা।
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- ধন্যবাদ।
- শাং ঝিটাও।
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
আমি তোমাকে ভালোবাসি
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8} কিংবদন্তি এখানে!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
এবং দ্বিতীয় ফাইনালিস্ট,
যারা ব্যতিক্রম দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল,
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
শিল্পের একটি উদীয়মান তারকা
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
যারা কোম্পানির নিরাপত্তা দিয়েছে
বছরের সবচেয়ে বড় হিসাব, ইলিয়া।
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
ঘরে খেতাব কে নেবে?
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
এখন, অনুগ্রহ করে লুককে স্বাগত জানাই,
লাইম বিজ্ঞাপনের মহাব্যবস্থাপক,
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
এই বছরের বিশেষজ্ঞ ঘোষণা করতে.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
এক বিশাল করতালি।
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
এই বছরের
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
চুন বিশেষজ্ঞ হলেন…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
ইলিয়া, সং ইং।
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
গান ইং, লাইম স্পেশালিস্ট
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
ধন্যবাদ
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
ঠিক আছে। ইলিয়া, কেমন লাগছে
এই সম্মান জয় সম্পর্কে?
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
কোম্পানিকে ধন্যবাদ
এই স্বীকৃতির জন্য।
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
আমি ফ্লোরার সাথে এই সম্মান শেয়ার করতে চাই।
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
আমি... আপনাকে ধন্যবাদ.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
এটা আপনারই।
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
আপনি একটি অবিশ্বাস্য কাজ করেছেন.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,
আমি ভালো কাছাকাছি কোথাও ছিল না.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
আমি সম্পূর্ণ সাধারণ ছিলাম।
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
এটা আপনার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা একটি সম্মান ছিল.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
অভিনন্দন।
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
ঠিক আছে। আপনাকে উভয় ধন্যবাদ
আপনার চমৎকার বক্তৃতা জন্য.
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
এখন, ভোজ শুরু করা যাক।
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
আমাকে ক্ষমা করবেন.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
তুমি ঠিক আছো?
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
সান ইউ এবং আমি ধরছি
মধ্যরাতের সিনেমা পরে।
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
সান ইউয়ানঝু কি আসছে না?
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
আজকের রেজাল্ট তো আপনি জানতেন, তাই না?
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
আমাকে আগে বলোনি কেন?
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
যে ফলাফল পরিবর্তন হবে?
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
অবশ্যই না।
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
কিন্তু লুমি গান ইং জানতেন
আমার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল।
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
সে আমাকে আগেই বলেছিল।
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
আপনি বছর ধরে আমার উচ্চতর হয়েছে.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
আপনি কতটা জানতেন
আমি এই প্রকল্পে রাখা চাই.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
এবং আপনি শুধু সেখানে বসেছিলেন,
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
আমাকে অপেক্ষায় দেখছেন
মঞ্চের নিচে ভাঁড়ের মতো।
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
যদি গান ইং না হতো,
এটা অন্য কেউ হবে.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
সবাই দেখতে পাবে আপনি কতটা পরিশ্রম করেছেন,
আপনি যা অর্জন করেছেন,
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
এবং আপনি কি সক্ষম।
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
যদি আপনি জানেন যে আপনি ভাল করেছেন,
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
অন্য লোকেদের হতে দেবেন না
মতামত আপনি পেতে.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
তারপর বলুন।
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
আপনি কি আমাকে মোটামুটি গোল করতেন?
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
আপনি কি বলতে চান?
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
তুমি কি পারো, লুয়ান নিয়ান,
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
যে 250 মিলিয়ন উপেক্ষা
এবং আমাকে ন্যায্যভাবে এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে বিচার করবেন?
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
পারতেন?
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
শাং ঝিটাও,
এই অন্য প্রতিযোগিতা ছিল.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
এটা কি সত্যিই কঠিন
আপনার সেরা করার উপর ফোকাস করতে?
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
একটি ফলাফল আপনাকে সংজ্ঞায়িত করে না।
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
যতদিন তুমি ভালো করতে থাকবে,
পরের বার আপনার হবে।
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
এটা কর্মক্ষেত্র, আমি জানি.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
জিনিসগুলি কখনই সম্পূর্ণ ন্যায্য হয় না।
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
সম্পর্ক, সংযোগ, অর্থ।
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
তারা সবাই সামর্থ্যের আগে আসতে পারে।
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
কিন্তু আমি সবসময় ভাবতাম এটা অন্যরকম।
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
কারণ এটি ছিল লাইম।
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
এটি লাইম যা একটি ব্যতিক্রম করেছে
আমাকে নিয়োগ করতে এবং আমাকে এত দ্রুত বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছে।
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
এটা ন্যায্য এবং উদ্দেশ্য ছিল.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
এখানে সবকিছুই সম্ভব ছিল।
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
সেজন্য আমি কখনো ভাবিনি আমি হেরে যাবো।
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
এবং আমি হতে চাই না
জানার শেষ
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
যে ফলাফল ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত হয়েছে.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
শাং ঝিটাও, আমি কখনই ভাবিনি আপনি ছিলেন
এমন কেউ যে হারতে পারেনি।
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
বিজয়ী এবং পরাজিত আছে
কর্মক্ষেত্রে
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
বড়দের জানা উচিত
কিভাবে ফলাফল গ্রহণ করতে হয়।
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
আপনি শুধু এই কারণে বিরক্ত
আপনি মনে করেন আমি আপনার সাথে অন্যরকম আচরণ করিনি।
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
আমি কি ঠিক?
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
এই কথাটা বলি।
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
আমি কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবন বজায় রাখি
সম্পূর্ণ আলাদা।
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
আমি আপনাকে একই কাজ করার পরামর্শ দিই।
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
অন্যথায়, আপনি শুধুমাত্র জিনিস তৈরি করছেন
নিজের জন্য কঠিন।
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
আমি তোমার মত নই।
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
আপনি করুণা সঙ্গে হারাতে পারেন.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
আমি পারব না।
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
প্রথম দিন থেকে আমি লাইমে যোগ দিয়েছি,
আমি এখানে বেঁচে থাকতে চেয়েছিলাম।
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
প্রতিটি একক পদক্ষেপ আমি নিয়েছি
পাতলা বরফের উপর হাঁটার মত।
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
বুঝলে?
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
লুয়ান নিয়ান,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
অবশ্যই আপনি বুঝতে পারবেন না।
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
যদি তুমি কর,
তুমি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করনি।
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলবে না।
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
তুমি সবসময় আমাকে অবজ্ঞা করে দেখেছ।
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
আপনি কখনই বিশ্বাস করেননি যে আমি যথেষ্ট ভাল ছিলাম।
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
আপনি কখনই ভাবেননি যে আমার কাছে যা লাগে তা আছে।
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
তুমি আমাকে কখনো সম্মান করনি
অথবা আমাকে তোমার সমান মনে কর।
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
কেন ছয় বছর কাটালাম
তোমার মত কারো সাথে?
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
আপনি আমাকে কি ধরনের মানুষ মনে করেন?
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
অহংকারী। অভিমানী। স্বার্থপর।
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে দেখছ?
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
তুমি আমাকে সবসময় প্রশ্ন কর কেন?
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
কেন আমি সবসময় সন্দেহ করা হয়?
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
কেন তুমি সবসময় এত নিষ্ঠুর?
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
লুয়ান নিয়ান।
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
এটা কি সত্যিই কঠিন
আমার সাথে সঠিকভাবে কথা বলতে?
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
শাং ঝিটাও, তোমার এখন শান্ত হওয়া উচিত।
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
আমি কেন করব?
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
কেন আমি শান্ত হতে হবে?
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
আমি এই শহরে ছয় বছর ধরে সংগ্রাম করেছি,
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
এবং শেষ পর্যন্ত, আমার কিছুই নেই।
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
আমি আমার সেরা বন্ধুকে হারিয়েছি।
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
আমি যে প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়া উচিত ছিল তা হেরেছি।
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
আর এখন আপনি আমাকে শান্ত হতে বলছেন।
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
কি আপনাকে অধিকার দেয়?
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
আমার ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে যাচ্ছে।
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
আমি এটা শেষ করতে চাই.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
কি শেষ?
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
আপনি কি শেষ করছেন?
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
আমি শেষ করছি...
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
এই নোংরা,
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
কুৎসিত,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
আমাদের মধ্যে ঘৃণ্য সম্পর্ক।
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
আপনি কি আমাদের সম্পর্ক নোংরা মনে করেন?
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
কুৎসিত? জঘন্য?
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
এটা কখনোই স্বাভাবিক সম্পর্ক ছিল না।
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
আমরা কখনই একে অপরকে বিশ্বাস করিনি।
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
আমরা কখনই একে অপরকে ভালবাসিনি।
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
তাই তুমি শুধু আমার সাথেই ছিলে
আপনার ক্যারিয়ারে এগিয়ে যেতে?
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
আর এখন তুমি হারিয়ে গেলে,
আপনি কি মনে করেন আমি আমার উপযোগিতা অতিক্রম করেছি?
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
আমি হেরে যাওয়ার প্রধান কারণ
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
ছয় বছর কাটছিল
তোমার মত কারো সাথে।
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
এমন একজন যে আমাকে সঠিকভাবে বিচার করতে পারেনি।
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
হুবহু।
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
তুমি নিজেই বলেছ।
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
আমরা ছয় বছর একসাথে ছিলাম।
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
কোন বাস্তব অনুভূতি ছিল না.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
তুমি না হলে,
এটা অন্য কেউ হতে পারে.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
এটা এখানে শেষ করা যাক.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
আমি ইলিয়াকে যোগ করা মেনে নিতে পারছি না
এই বছরের বিশেষজ্ঞ নির্বাচনের জন্য।
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
তিনি এখানে যথেষ্ট দীর্ঘ হয়েছে না.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
সে দেখা করে না
কোম্পানির প্রয়োজনীয়তা।
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
আপনি এটা জানেন.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
এটি বোর্ড দ্বারা একটি বিশেষ ব্যতিক্রম ছিল।
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
আমি রাজি নই।
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
লুক, এটা শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত প্রার্থী.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
তুমি আর আমি দুজনেই জানি
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
ফ্লোরা প্রাপ্য
এই বছরের বিশেষজ্ঞ শিরোনাম।
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
তিনি এক বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছেন
এই প্রকল্পের জন্য উত্তর-পশ্চিমে কাজ করছে।
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
এবং আপনিও জানেন ইলিয়া চুন এনেছে
বিজ্ঞাপন খরচ 250 মিলিয়ন.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
নিয়ম পরিবর্তনের জন্য এটাই যথেষ্ট।
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
আমি স্বীকার করি ইলিয়া সক্ষম।
সে ফলাফল প্রদান করেছে।
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
আপনি তাকে প্রচার করতে পারেন,
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
তাকে বাড়াতে দাও,
অথবা যদি আপনি চান একটি বিশাল বোনাস,
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
কিন্তু বিশেষজ্ঞ শিরোনাম স্বীকৃতি দেয়
যোগ্যতা, জ্যেষ্ঠতা এবং অভিজ্ঞতা।
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
আমি কোম্পানি গ্রহণ করব না
একটি ইচ্ছা অনুযায়ী নিয়ম পরিবর্তন.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
আমি অনুরোধ হিসাবে কিছু রেকর্ড টানা.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
প্রথম ব্যক্তি ফ্লোরা জানান
সপ্তাহান্তে ওভারটাইম সম্পর্কে আপনি ছিল.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
প্রথম ব্যক্তি
সে তোমার সাথে ভ্রমণ করেছিল।
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
নিরাপত্তা ফুটেজও পর্যালোচনা করা হয়েছে।
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
প্রতি শুক্রবার রাতে, আপনি দুজন সবসময় চলে যান
একের পর এক অফিস।
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
আপনি জানেন যে এই তথ্য পরিবর্তন করা যাবে না.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
ফাইন।
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
আমি চলে যাব। আমি পদত্যাগ করব।
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
কিন্তু আপনি পুরোপুরি জানেন,
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
তুমি চলে গেলে,
সেও থাকতে পারবে না।
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রিপোর্ট করার কারণে আছি.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
একটি খোলা আছে
সেখানে রাষ্ট্রপতির জন্য।
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
আমি আগে এটা প্রত্যাখ্যান.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
এখন আমি স্থানান্তরের জন্য আবেদন করতে পারি।
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
এক শর্তে।
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
ফ্লোরা লাইমে থাকে।
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
এই কাজটি তার কাছে সবকিছুই বোঝায়।
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
আমি জানি।
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
আমি তার লড়াই দেখেছি
গত ছয় বছরে তার পথ
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
আমি চাই সেও থাকুক।
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
তবে এবারের স্পেশালিস্ট খেতাব
ইলিয়া যেতে হবে।
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
তাহলে ইলিয়াকে দাও।
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
পরের বছর, তৈরি করুন
ফ্লোরার জন্য আরেকটি বিশেষজ্ঞ অবস্থান।
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
চিন্তা করবেন না।
আমি ওর জন্য যা করতে পারি সবই করব।
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
কখনো ভাবিনি তুমি সত্যি প্রেমে পড়বে।
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
আমার আর একটা অনুরোধ আছে।
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
ফ্লোরা থেকে এই সব রাখুন।
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
কেন?
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
এটা ভাল হবে না
যদি সে জানত তুমি তার জন্য কি করেছ?
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
সে খুব গর্বিত।
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
যদি সে জানতে পারে,
সে হয় লাইম ছেড়ে চলে যাবে অথবা আমাকে ছেড়ে যাবে।
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
ঠিক আছে। তোমার কাছে আমার কথা আছে।
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
ধন্যবাদ
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
আমি শেষ করছি
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
এই নোংরা, কুৎসিত,
আমাদের মধ্যে ঘৃণ্য সম্পর্ক।
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
আপনি শুধু এই কারণেই মন খারাপ করছেন
আপনি মনে করেন আমি আপনার সাথে বিশেষ আচরণ করিনি।
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
আমি কি ঠিক?
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
আমি কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবন রাখি
সম্পূর্ণ আলাদা।
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
আমি আপনাকে একই কাজ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
অন্যথায়, আপনি শুধুমাত্র
নিজের জন্য জিনিসগুলিকে আরও কঠিন করে তোলা৷৷
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
আমরা ছয় বছর একসাথে ছিলাম।
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
আপনি না হলে,
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
এটা অন্য কেউ হতে পারত।
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
শাং ঝিটাও,
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
আবেগপ্রবণ হবেন না।
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
আমি না. আমি লুককে সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
যদি বলে শেষ হয়ে গেছে,
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
তারপর আর কখনও শুরু করবেন না।
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
আমি কখনই করব না।
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
চলুন, লুক.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
এসো, লুক।
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
লুক।
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
শুনুন।
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
আপনি শুধুমাত্র একটি চয়ন করতে পারেন.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
তুমি থাকলে,
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না।
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
লুক।
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
আমরা চলে যাচ্ছি।
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
চলুন, লুক.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
চলো। চলুন, লুক.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
তুমি থাকো, তাই না?
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
ফাইন।
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
তুমি থাকো। আমি যাব।
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
তুমি অকৃতজ্ঞ লুক,
তুমি গরীবের চেয়ে ধনীকে বেছে নিয়েছ।
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
এমনকি আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
লুক।
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
আপনাকে ধন্যবাদ, লুক.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
আমরা একসাথে একটি নতুন জীবন শুরু করব।
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
এখানে কিছু উষ্ণ জল আছে.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
সান ইউ।
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
আমি পদোন্নতি পাইনি।
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
এতদিন প্রস্তুতি নিলাম।
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমি জিতব।
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
কিন্তু আমি হেরে গেছি।
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
আমি…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
আমি…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
আমি ঝুকে নামিয়ে দিলাম
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
সে আমার জন্য যা করেছে তার পরেও।
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
তাও, আমাকে ভয় দেখাও না।
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
কথা দিও তুমি ফালতু কিছু করবে না।
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
আপনি যে জানেন.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
আমি অন্য বন্ধু হারাতে পারি না. আমার কথা শুনছ?
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
কেঁদো না। তুমি কাঁদলে আমি সামলাতে পারি না।
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
প্লিজ কেঁদো না।
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
প্লিজ কেঁদো না।
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
এই নাও।
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
আমার কোম্পানি এখন দুর্দান্ত কাজ করছে।
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
আমি আন্তরিকভাবে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আমাদের ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
একবার আমরা সিরিজ সি তহবিল সুরক্ষিত করি,
আমরা দক্ষিণে প্রসারিত করব।
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
আপনার ক্ষমতা দিয়ে, আপনি হতে পারেন
যে কোন কোম্পানির একজন নির্বাহী।
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
আমি কি এখনও তোমাকে চুরি করতে পারি?
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
আমি আপনার সাথে HR কথা বলব
বেতন সম্পর্কে, ঠিক আছে?
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
আর কান্না নেই।
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
চিন্তা করবেন না।
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
আমি ঠিক আছি।
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
আমি শুধু
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
ব্রেক আপ
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
আমি এখনও এটা অর্জিত না. আমি…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
এটা…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
ব্যাথা করে।
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
মা
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
তাও, তুমি কখন ছুটি নিচ্ছ?
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
তোমার বাবা আমাকে বলেছে তোমাকে না বলতে,
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
কিন্তু কয়েকদিন আগে সে নিচে পড়ে গিয়েছিল।
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
সে একটি হাড় ভেঙ্গেছে।
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
সে বারবার বলছে সে তোমাকে দেখতে চায়।
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
আপনি কি কয়েক দিনের ছুটি নিতে পারেন
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
আর তাড়াতাড়ি বাড়ি আসবেন?
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
আপনি যদি খুব ব্যস্ত থাকেন, তাহলে ভুলে যান।
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
বুঝেছি, লুক।
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমার পদত্যাগ হস্তান্তর করতে.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
লুক।
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
যে দ্রুত.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
আপনি কি পরের সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন?
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
পদ শূন্য হয়েছে।
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
তারা আমাকে সেখানে তাড়াতাড়ি দায়িত্ব নিতে চায়।
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
দেখা হবে।
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
পদত্যাগপত্র, শাং ঝিটাও
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
ফ্লোরা, আরেকটা হবে
আগামী বছর বিশেষজ্ঞ নির্বাচন।
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
আমি আপনাকে এটি পেতে সাহায্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
ধন্যবাদ, ট্রেসি,
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
কিন্তু আমি সেই কারণে চলে যাচ্ছি না।
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
যদি কেউ ধন্যবাদ পাওয়ার যোগ্য হয়,
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
এটা তুমি,
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
আপনার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের জন্য
এবং বছরের পর বছর ধরে অধ্যবসায়।
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
আমি এখনও আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চান.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এবং আমাকে উত্সাহিত করে।
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
আমি ইতিমধ্যে আমার বাড়ির টিকিট কিনেছি।
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
আমার জন্য এটা সাইন ইন করুন.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
ফ্লোরা।
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
আমি নিজেই আপনাকে নিয়োগ করেছি।
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
আমি আপনাকে কঠোর পরিশ্রম দেখেছি
এবং আজ আপনার যা আছে তা উপার্জন করুন।
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
তাই আপনার পদত্যাগের কথা শুনে
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
আমি সত্যিই আপনাকে যেতে ঘৃণা.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
আমি আশা করি আপনি এটা চিন্তা করবেন.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
শুধু নিজের জন্য নয়,
তবে আপনার ক্যারিয়ারের জন্যও,
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
এবং লুকও।
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
আমি… আমি লুমির কাছ থেকে শুনেছি
যে লুক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যাচ্ছে.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
আমার পর্যায়ে, আমি মনে করি না আমার পদত্যাগ
তার অনুমোদন প্রয়োজন।
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
ট্রেসি।
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
শুধু শেষ একবার আমাকে সাহায্য করুন।
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
দয়া করে স্বাক্ষর করুন।
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
বাড়িতে কিছু একটা হয়েছে।
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
ঠিক আছে।
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
ধন্যবাদ, ট্রেসি.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
আপনার প্রথম ঘূর্ণন
বিজনেস ডিভিশন ওয়ান এর সাথে আছে।
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
এখানে বসতে পারেন।
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
লুমি, আমি শ্যাং ঝিটাও।
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
আমার ইংরেজি নাম ফ্লোরা।
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
যেহেতু লাইম আমাকে নিয়োগ করেছে,
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
আমি বিশ্বাস করি আমার কাছে মূল্যবান কিছু আছে।
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
বিশ্বের শীর্ষে যোগদান করতে সক্ষম হওয়া
বিজ্ঞাপন সংস্থা এবং আমার দিগন্ত প্রসারিত করুন৷
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
একটি সম্মান এবং ভাগ্যের স্ট্রোক উভয়ই।
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
আমি কঠোর পরিশ্রম করব এবং এখানে আমার জায়গা অর্জন করব।
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
বিদায়, চুন।
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
একটু জল খাও।
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
ধন্যবাদ
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
আপনি যে কোন একটি করুন
ঝু এর পরিবারের সাথে যোগাযোগ আছে?
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
কেন?
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
আমি এখনও তার কাছে টাকা পাওনা।
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
আমিও আপনাকে এখন বলতে পারি।
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
টাকাটা আমার প্রাক্তন স্ত্রী এবং আমি ব্যবহার করেছি
অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
ঝু থেকে ধার করা হয়েছিল।
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
সে আমাকে বলেছে তোমাকে না বলতে।
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
তিনি বললেন, তিনি তোমাদের দুজনকে একটি বাড়ি দিতে চান।
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
তবে আপনি এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য উপভোগ করার আগে,
পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
তোমাদের মধ্যে একজন দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে,
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
আর অন্যজন বাড়ি ফিরে যাচ্ছে।
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
তাই ভাবলাম
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
যখন হাউজিং মার্কেট তখনও ভালো ছিল,
আমি অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করব।
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
সে এখন চলে গেছে,
কিন্তু আমি এখনও তার পরিবারের কাছে ঋণী।
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
আপনি যদি অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করেন,
আপনি কোথায় বাস করবেন?
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
আমাকে? আমি পদোন্নতি পেয়েছি।
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
কোম্পানি আমাকে একটি ডর্ম দিচ্ছে,
তাই আমি ভাড়া সঞ্চয় করব।
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
এখন থেকে,
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
আমাকে ডেপুটি প্রোডাক্ট ম্যানেজার কল করুন
মার্কেটিং বিভাগের।
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
আপনি পদোন্নতি পেয়েছেন।
ডিনার তোর উপর, লেই?
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
অবশ্যই।
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
চল তাহলে দামী কোথাও যাই।
বরাবরের মত একই.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
আমার জন্য কাজ করে.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
আমি যখন বাড়ি ফিরব,
আমি আমার ফোন নম্বর পরিবর্তন করছি
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
যেদিন আবার ডাকবো
যেদিন আমি সত্যিই শুরু করেছি।
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
আমরা সবাই ভালো করতে হবে.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
যাওয়ার আগে,
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
শেষ একটা ছবি তোলা যাক।
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
নিশ্চিত। একটা নেওয়া যাক।
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
চলুন…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- এর সাথে একটা নেওয়া যাক।
- ঠিক আছে।
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
আমি গাড়ি নিয়ে যাব।
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- ধন্যবাদ, লেই।
- এটা উল্লেখ করবেন না.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
ট্রাঙ্ক খুলুন।
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
আজ রাতে, আমি তোমাদের জন্য রান্না করছি.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
আমি একটি নতুন থালা শিখেছি.
বাজ পাঁচ চাবুক!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- এটা কেমন কথা?
- এটা কোন খাবারের নাম?
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
টাও। টাও।
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
আমরা চলে যাচ্ছি। প্রবেশ করুন
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
এখানে।
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
ঢোকা
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
তিয়ানটং ডংগুয়ান
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
তিয়ানটংগুয়ান জিমনেসিয়াম
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
তিয়ানটং রেনে টিসিএম হাসপাতাল
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
তাও,
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
নিজের যত্ন নিন
যখন আপনি বাড়িতে যান।
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
আমাকে কল, ঠিক আছে?
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
হ্যাঁ। যত্ন নিন, টাও।
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
যদি কেউ তোমাকে কষ্ট দেয়,
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
এখুনি আমাকে কল করুন
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
আমি উড়ে গিয়ে তাদের মারবো।
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
ঠিক আছে।
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
আমি যে আপনার কথা আছে.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
তুমি করো।
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
লুমি
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি, লুমি।
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
শাং ঝিটাও: আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি, লুমি
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
আমি বিদায় ঘৃণা করি।
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
শাং ঝিটাও, তুমি হৃদয়হীন ছোট্ট জিনিস।
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
শাং ঝিটাও, তুমি ভালো থাকো।
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
আমি কি আর একটি ওসমানথাস দুধ পেতে পারি?
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
লুয়ান নিয়ান
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
লুয়ান নিয়ান
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
এই গত ছয় বছরের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
অল দ্য বেস্ট।
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
লুয়ান নিয়ান
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}এই কলারকে ব্লক করুন
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
এটি পালিয়ে যাচ্ছে না।
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
এটি একটি গ্র্যান্ড রিট্রিট।
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
কারণ আমি নিজেকে দিতে চাই
অন্য একটি সম্ভাবনা।
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}বেইজিং থেকে হারবিন
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
বিদায়,
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
বেইজিং।
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
শ্যাং ঝিটাও।
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
এই সব সীমিত সংস্করণ?
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
খারাপ না।
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
চুন আপনার সাথে ভাল আচরণ করেছে
এই গত বছর.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
কোম্পানির সেই বছরের শেষের ফ্লি মার্কেট রয়েছে।
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
আমি চলে যাচ্ছি, তাই আমি এটা করতে পারব না।
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
আমাকে এই বিক্রি করতে সাহায্য করুন.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
আমাদের সহকর্মীদের অর্ধেক দাম.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
তারপর আমরা টাকা ভাগ করব।
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
শুধু দ্রুত তাদের পরিত্রাণ পেতে.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
আপনি নিজে এগুলো কিনেননি, তাই না?
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
তারা আমার প্রেমিক থেকে উপহার ছিল.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
লুক আপনার জন্য তাদের কিনেছেন?
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
তুমি ভাবলে না আমি বলতে পারবো না,
তুমি করেছিলে?
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
তুমি এখন চলে যাচ্ছ।
আমাকে আর ভান করতে হবে না।
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
সব শেষ।
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
আমি চলে যাচ্ছি
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
বেইজিং।
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
কেন?
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
আমার বাবা তার পায়ে আঘাত করেছে।
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
মানুষ সবসময় বলে,
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
"যখন তোমার বাবা-মা বেঁচে থাকবেন,
খুব দূরে বাস করবেন না।"
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
আমি বছরের পর বছর ধরে এই স্বপ্নের পেছনে ছুটছি।
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
আমি ক্লান্ত আমি বাড়ি যেতে চাই।
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
আমি আগেই লুকের ব্যবস্থা করে রেখেছি
হারবিনে নিয়ে যেতে হবে।
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
এখন থেকে,
তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর-পূর্বের কুকুরছানা।
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
আপনি সত্যিই ছেড়ে দিচ্ছেন
আপনি বেইজিং নির্মাণ করেছেন সবকিছু?
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
তোমার কি কোন আফসোস নেই?
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
এখন এটি সম্পর্কে চিন্তা, ক্যারিয়ার বৃদ্ধি,
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
দ্বিগুণ বেতন,
এর কোনটিই সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
আমার নিজেকে প্রমাণ করার দরকার নেই
আর কারো কাছে।
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
আমি মনে করি আমার বাবা-মায়ের সাথে আছি
কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
আপনি একটি এপিফেনি হয়েছে.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
এই কাজ স্ক্রু.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
আমি আপনার সব ভাল কামনা করি. শ্যাং ঝিটাও।
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
যদি কখনো কিছু লাগে,
আপনি সবসময় আমার কাছে আসতে পারেন।
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
ঠিক আছে?
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
যদি কেউ তোমাকে মারধর করে, আমি তাদের মারধর করব।
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
দু: খিত জিনিস সঙ্গে যথেষ্ট.
আজ আমাদের কি খাওয়া উচিত?
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
আমার ট্রিট. ডিল?
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
আমরা আবার দেখা করব. আমি কথা দিচ্ছি।